育休
日
[いくきゅう]
[ikukyuu]
育休
读成：いくきゅう
中文：产假
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：育婴假期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
育休的概念说明：
| 用日语解释： | 育休[イクキュウ] 育児休業制度 |
| 用中文解释： | 产假;育婴假期 育婴假期制度(为生育孩子而休假的制度) |
ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。
近几年来，在日本产假难休成了一个严重的问题。
男性の育児参加を促進するため、2010年6月、夫婦二人が一緒に育児に勤しむ場合に限り、休暇期間を延長できるパパママ育休プラスの新しい法律が施行された。
为了鼓励男性参与育儿，2010年6月开始在夫妇二人共同育儿的情况下休假时间可以延长的“爸爸妈妈加产假”的新法律被实施。 -