肩上がり
日
[かたあがり]
[kataagari]
肩上がり
读成：かたあがり
中文：文字右侧偏高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
肩上がり的概念说明：
| 用日语解释： | 肩上がり[カタアガリ] 右上がりに文字を書くこと |
| 用中文解释： | 文字右侧偏高 写字时,越写越高 |
肩上がり
读成：かたあがり
中文：文字右侧偏高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
肩上がり的概念说明：
| 用日语解释： | 肩上がり[カタアガリ] 文字の右が上がっていること |
| 用中文解释： | 文字右侧偏高 文字右侧部分高上去 |
当該株式の直近のトレンド分析は、過去数年間の上昇下降を経て、右肩上がり傾向にあることを示している。
这支股票最近的趋势分析显示在过去数年间经历上下波动，呈现上升趋势。
参照電圧生成回路8は、振幅が右肩下がりに階段状に或いは直線状に増加する2つの三角波信号を順次生成して出力する。
参照电压生成电路 8依次生成 2个三角波信号并输出，该三角波信号得振幅以不断增加 (右肩上がり )的方式呈阶梯状或直线状增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示する例からもわかるように、画素位置xが増加するにつれて、累積印字画素数YXが一方的に増加することはなく（右肩上がりのグラフにならない）、累積印字画素数YXは増減を繰り返す。
如从图示的例子也可以理解的，随着像素位置 x增加，并不是累计打印像素数 Yx单方面地增加 (不成为一直上升的曲线图 )，而是累计打印像素数 Yx反复增减。 - 中国語 特許翻訳例文集