肥胖
日
[くまゆたか]
[kumayutaka]
肥胖
拼音：féipàng
形容詞 肥満している，太っている．↔消瘦．
用例
- 他身体肥胖。〔述〕＝あの人は体が肥満している．
- 男孩子长 zhǎng 得肥肥胖胖的。〔AABB＋ ・de 〕〔 de 補〕＝男の子はでぶでぶと肥満している．
- 肥胖病＝肥満症．
肥胖
形容詞
日本語訳脂ぎる
対訳の関係完全同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | 脂ぎる[アブラギ・ル] 脂肪が多くて,ぎらつく |
| 用中文解释： | 油光发亮,肥胖 脂肪多,胖的发光 |
肥胖
形容詞
日本語訳便々たる，便便たる
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | 便々たる[ベンベン・タル] 太って腹部がふくらんでいるさま |
肥胖
形容詞
日本語訳だぶつく
対訳の関係完全同義関係
日本語訳だぶだぶする
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | だぶだぶする[ダブダブ・スル] (体が太りすぎて肉が)だぶだぶに膨らむ |
| 用中文解释： | 肥胖 (因身体太胖而肉)肥胖 |
肥胖
形容詞
日本語訳円だ
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳ぼっとり，ふわふわ，ぷっくり，ふっくり，如来肌
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま |
| 用中文解释： | 松软 柔软膨松的情形 |
| 发福,丰满,丰腴,丰盈 柔软的鼓起的蓬松貌 | |
| 用英语解释： | plump the condition of being softly plump |
肥胖
形容詞
日本語訳円さ，でぶっちょ
対訳の関係完全同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | でぶっちょ[デブッチョ] 丸々と肥えていること |
| 用中文解释： | 肥胖,肥大 胖得圆滚滚的 |
| 用英语解释： | plumpness the state of being round and plump |
肥胖
形容詞
日本語訳肥える
対訳の関係完全同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | 太る[フト・ル] 体に脂肪やよけいな肉が付いて,丸みを帯びて厚くなる |
| 用中文解释： | 胖 身上堆积了脂肪或赘肉,变得浑圆厚实 |
| 用英语解释： | fatten of a body, to become fat |
肥胖
形容詞
日本語訳でぶっちょ，でっくり，でっぷり
対訳の関係完全同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | でっぷり[デップリ] よく太っていて,恰幅がいいこと |
| 用中文解释： | 肥胖,胖墩墩 非常胖,发福 |
| 用英语解释： | fat being very fat |
肥胖
形容詞
日本語訳円だ
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳大々，太々，円らかだ
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | でっぷり[デップリ] でっぷりと太っているさま |
| 用中文解释： | 胖乎乎 胖墩墩地肥胖的情形 |
| 肥胖,胖墩墩,圆胖 肥胖而丰满 | |
| 用英语解释： | plump of the body, being plump and fat |
肥胖
形容詞
日本語訳たぶたぶ
対訳の関係完全同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | たぶたぶ[タブタブ] 肉のよく肥え太っているさま |
肥胖
形容詞
日本語訳脂肪太りする，脂肪ぶとりする
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | 脂肪太りする[シボウブトリ・スル] 脂肪太りする |
| 用中文解释： | 肥胖 肥胖 |
肥胖
形容詞
日本語訳だぶだぶ
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | だぶだぶ[ダブダブ] 太りすぎて体にしまりがないさま |
肥胖
形容詞
日本語訳太っちょ
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | 太っちょ[フトッチョ] 体が太っていること |
肥胖
形容詞
日本語訳肥満する
対訳の関係完全同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | 肥満する[ヒマン・スル] 肥満する |
肥胖
形容詞
日本語訳でっぷりする
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | でっぷりする[デップリ・スル] 恰幅よく太る |
肥胖
形容詞
日本語訳でぶでぶだ
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | でぶでぶだ[デブデブ・ダ] 体がでぶでぶ |
肥胖
形容詞
日本語訳でぶでぶ
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | でぶでぶ[デブデブ] でぶでぶと太っているさま |
肥胖
形容詞
日本語訳でぶ
対訳の関係部分同義関係
肥胖的概念说明：
| 用日语解释： | でぶ[デブ] 太っていること |
索引トップ用語の索引ランキング
肥胖
拼音： féi pàng
日本語訳 肥満、肥胖症
日本語訳 肥満、肥胖症
索引トップ用語の索引ランキング
肥胖
拼音： féi pàng
英語訳 corpulence、adiposis、adiposity、obesity、fatness、corpulency
英語訳 corpulence、adiposis、adiposity、obesity、fatness、corpulency
索引トップ用語の索引ランキング
肥胖病
肥満症． - 白水社 中国語辞典
肥胖的中年男子。
太った中年男性 -
缺乏运动导致肥胖。
運動不足は肥満につながる。 -