肥皂
日
[こえ]
[koe]
肥皂
拼音：féizào
名詞 〔‘块・条・联’＋〕石けん，洗濯石けん．≧胰子((方言)) ，洋碱((方言)) ．⇒香皂 xiāngzào ．
用例
- 肥皂盒＝石けん箱，石けん入れ．
- 肥皂水＝石けん水．
- 肥皂粉＝粉石けん．
- 肥皂泡儿＝石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．
- 两联肥皂＝2つ続きの石けん2個．
肥皂
日本語訳せっけん
索引トップ用語の索引ランキング
肥皂
名詞
日本語訳石けん，セッケン，シャボン，ソープ，石鹸，石ケン
対訳の関係完全同義関係
肥皂的概念说明：
| 用日语解释： | 石けん[セッケン] 石鹸という洗剤 |
| 用中文解释： | 肥皂 一种称作肥皂的洗剂 |
| 用英语解释： | soap a cleansing agent called soap |
索引トップ用語の索引ランキング
肥皂
拼音： féi zào
日本語訳 せっけん
日本語訳 せっけん
索引トップ用語の索引ランキング
肥皂
拼音： féi zào
英語訳 soap
英語訳 soap
索引トップ用語の索引ランキング
肥皂
日本語訳 石鹸
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
肥皂
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:56 UTC 版)
名詞
肥皂 拼音：féizào
注音符号ㄈㄟˊㄗㄠˋ
- 石鹸
参照
- 番梘（広東語）
- 雪文（閩南語）
索引トップ用語の索引ランキング
肥皂
| 簡體與正體/繁體 (肥皂) | 肥 | 皂 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ
- 粵語
- (廣州, 粵拼): fei4 zou6
- (台山, 維基詞典): fei3 dau5
- 贛語 (維基詞典): 'fi4 cau5
- 晉語 (維基詞典): fei1 zau3
- 吳語 (維基詞典): bi zau (T3)
- 湘語 (維基詞典): fei2 zau5
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ
- 國語羅馬字:
feirtzaw - 通用拼音:
féizào - 國際音標 (幫助): /feɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: fèih jouh
- 粵拼: fei4 zou6
- 教院: fei4 dzou6
- 廣州話拼音: féi4 zou6
- 國際音標: /fei̯²¹ t͡sou̯²²/
- (台山話)
- 維基詞典: fei3 dau5
- 國際音標: /fei²² tau³²/
- (廣州話)+
- 贛語
- (南昌話)
- 維基詞典: 'fi4 cau5
- 國際音標: /ˈfɨi³⁵ t͡sʰau¹¹/
- (南昌話)
- 晉語
- (太原話)+
- 維基詞典: fei1 zau3
- 國際音標 (舊式): /fei¹¹ t͡sau⁴⁵/
- (太原話)+
- 吳語
- (上海話)
- 維基詞典: bi zau (T3)
- 國際音標: /b̻i²² z̻ɔ⁴⁴/
- (上海話)
- 湘語
- (長沙話)
- 維基詞典: fei2 zau5
- 國際音標: /ɸe̞i¹³ t͡sɒu²¹⁻¹¹/
- (長沙話)
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 皂 | |
| 書面語 (白話文) | 肥皂 | |
| 官話 | 北京 | 肥皂、胰子 |
| 臺灣 | 肥皂 | |
| 天津 | 肥皂、胰子 | |
| 哈爾濱 | 胰子、大胰子、肥皂 | |
| 瀋陽 | 胰子、黃胰子 | |
| 濟南 | 肥皂、胰子 | |
| 牟平 | 胰子 | |
| 洛陽 | 胰子、洋鹼 | |
| 解店 | 洋鹼 | |
| 西安 | 洋鹼 | |
| 鄭州 | 胰子、洋鹼 | |
| 西寧 | 胰子、肥皂 | |
| 徐州 | 胰子 | |
| 銀川 | 洋胰子、肥皂 | |
| 蘭州 | 胰子 | |
| 烏魯木齊 | 肥皂、胰子 | |
| 武漢 | 肥皂 | |
| 成都 | 洋鹼、肥皂 | |
| 貴陽 | 洋鹼、肥皂 | |
| 桂林 | 肥皂 | |
| 柳州 | 肥皂、鹼 | |
| 昆明 | 洋鹼、胰子 | |
| 揚州 | 洋胰子、肥皂 | |
| 南京 | 洋胰子、肥皂 | |
| 合肥 | 肥皂、洋胰子 | |
| 南通 | 洋鹼 | |
| 馬來西亞 | 肥皂 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 胰子 | |
| 粵語 | 廣州 | 番鹼、鹼 |
| 香港 | 番鹼、鹼 | |
| 香港（新田圍頭話） | 番鹼 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 番鹼 | |
| 香港（汀角） | 番鹼 | |
| 香港（東平洲） | 番鹼 | |
| 澳門 | 番鹼 | |
| 番禺 | 番鹼 | |
| 花都（花山） | 番鹼 | |
| 從化 | 番鹼 | |
| 增城 | 番鹼 | |
| 佛山 | 番鹼 | |
| 南海（沙頭） | 番鹼 | |
| 順德 | 番鹼 | |
| 三水 | 番鹼 | |
| 高明（明城） | 番鹼 | |
| 中山（石岐） | 番鹼 | |
| 珠海（前山） | 番鹼 | |
| 斗門（上橫水上話） | 番鹼 | |
| 斗門 | 番鹼 | |
| 江門（白沙） | 番鹼 | |
| 新會 | 番鹼 | |
| 台山 | 番鹼 | |
| 開平（赤坎） | 番鹼 | |
| 恩平（牛江） | 番鹼 | |
| 鶴山（雅瑤） | 番鹼 | |
| 東莞 | 番鹼 | |
| 寶安（沙井） | 番鹼 | |
| 大鵬 | 番鹼 | |
| 韶關 | 番鹼 | |
| 雲浮 | 番鹼 | |
| 陽江 | 番鹼、鹼 | |
| 信宜 | 番鹼 | |
| 廉江 | 番鹼 | |
| 南寧 | 鹼 | |
| 梧州 | 鹼 | |
| 玉林 | 鹼 | |
| 合浦 | 鹼 | |
| 儋州 | 鹼 | |
| 吉隆坡 | 番鹼 | |
| 胡志明市 | 番鹼 | |
| 贛語 | 南昌 | 肥皂、洋鹼 |
| 黎川 | 鹼 | |
| 萍鄉 | 肥皂、洋鹼 | |
| 客家語 | 梅縣 | 番鹼 |
| 興寧 | 番鹼 | |
| 惠州（惠城本地話） | 番鹼 | |
| 惠州（水口本地話） | 番鹼 | |
| 惠州（橫瀝本地話） | 番鹼 | |
| 惠東（平山本地話） | 番鹼 | |
| 惠東（大嶺） | 番鹼 | |
| 東莞（清溪） | 番鹼 | |
| 龍門（平陵本地話） | 番鹼 | |
| 龍門（路溪本地話） | 番鹼 | |
| 博羅（本地話） | 番鹼 | |
| 深圳（沙頭角） | 番鹼 | |
| 增城（正果） | 番鹼 | |
| 中山（五桂山） | 番鹼 | |
| 中山（南朗合水） | 番鹼 | |
| 五華（華城） | 番鹼 | |
| 河源（本地話） | 番鹼、鹼 | |
| 紫金（古竹本地話） | 番鹼 | |
| 龍川（佗城本地話） | 番鹼 | |
| 龍川（四都本地話） | 番鹼 | |
| 和平（林寨本地話） | 番鹼 | |
| 連平（忠信本地話） | 番鹼 | |
| 連平（隆街本地話） | 番鹼 | |
| 曲江 | 鹼 | |
| 新豐（馬頭本地話） | 番鹼 | |
| 新豐（大席本地話） | 番鹼 | |
| 連山（小三江） | 番鹼 | |
| 連南 | 番鹼 | |
| 從化（呂田） | 番鹼 | |
| 揭西 | 番鹼 | |
| 陸川 | 洋鹼 | |
| 陸川（大橋） | 肥皂 | |
| 長汀 | 胰子 | |
| 坪畬 | 番鹼 | |
| 武平 | 洋膏、番鹼 | |
| 連城 | 洋鹼 | |
| 寧化 | 胰子 | |
| 于都 | 胰子、洋鹼 | |
| 瑞金 | 胰子 | |
| 石城 | 肥皂 | |
| 上猶 | 洋鹼 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 茶箍、石鹼 | |
| 六堆﹣南四縣 | 茶箍、番鹼、石鹼 | |
| 新竹﹣海陸 | 茶箍、石鹼 | |
| 東勢﹣大埔 | 茶箍、石鹼 | |
| 新竹﹣饒平 | 茶箍、石鹼 | |
| 雲林﹣詔安 | 茶箍、石鹼 | |
| 香港 | 番鹼 | |
| 沙巴﹣龍川 | 番鹼 | |
| 士乃 | 番鹼 | |
| 山口洋 | 雪文 | |
| 徽語 | 績溪 | 肥皂、肥珠、洋肥皂、洋肥珠 |
| 歙縣 | 肥皂、肥珠 | |
| 屯溪 | 肥皂 | |
| 休寧 | 洋肥皂、肥皂 | |
| 黟縣 | 肥皂、肥珠 | |
| 祁門 | 肥皂 | |
| 婺源 | 肥皂、肥珠 | |
| 浮梁 | 洋肥珠 | |
| 德興 | 洋鹼 | |
| 晉語 | 太原 | 胰子、洋胰子、肥皂 |
| 平遙 | 胰子 | |
| 忻州 | 胰子、洗衣裳胰子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 胰仔 |
| 迪口 | 胰仔 | |
| 松溪 | 番仔鹼 | |
| 政和 | 胰仔 | |
| 鎮前 | 胰仔 | |
| 建陽 | 鬼仔鹼 | |
| 武夷山 | 番鬼鹼 | |
| 石陂 | 鬼仔蠟 | |
| 閩東語 | 福州 | 胰皂 |
| 長樂 | 胰皂 | |
| 福清 | 胰皂 | |
| 平潭 | 胰皂 | |
| 永泰 | 胰皂 | |
| 古田 | 胰皂 | |
| 福安 | 胰皂 | |
| 寧德 | 胰皂 | |
| 壽寧 | 胰皂 | |
| 周寧 | 胰皂 | |
| 福鼎 | 蠟 | |
| 馬祖 | 胰皂 | |
| 閩南語 | 廈門 | 雪文、油胰 |
| 同安 | 雪文 | |
| 泉州 | 雪文、胰 | |
| 晉江 | 雪文 | |
| 南安 | 雪文 | |
| 石獅 | 雪文 | |
| 惠安 | 雪文 | |
| 安溪 | 雪文 | |
| 永春 | 雪文、鹼 | |
| 德化 | 雪文 | |
| 漳州 | 雪文 | |
| 龍海 | 雪文 | |
| 長泰 | 雪文 | |
| 華安 | 鹼 | |
| 南靖 | 雪文、番仔蠟 | |
| 平和 | 雪文、番仔蠟 | |
| 漳浦 | 番仔蠟 | |
| 雲霄 | 蠟 | |
| 詔安 | 番仔蠟 | |
| 東山 | 番仔蠟 | |
| 臺北 | 雪文 | |
| 高雄 | 雪文 | |
| 臺南 | 雪文 | |
| 臺中 | 茶箍 | |
| 梧棲 | 茶箍 | |
| 新竹 | 茶箍、雪文 | |
| 臺東 | 茶箍 | |
| 鹿港 | 雪文、茶箍 | |
| 三峽 | 雪文 | |
| 宜蘭 | 雪文 | |
| 金門 | 油胰、雪文、茶箍 | |
| 馬公 | 雪文 | |
| 檳城（泉漳） | 雪文 | |
| 新加坡（泉漳） | 雪文 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉（泉漳） | 雪文 | |
| 龍巖 | 番仔鹼 | |
| 漳平 | 番仔鹼、鹼 | |
| 漳平永福 | 蠟、洗衫蠟 | |
| 大田 | 蠟 | |
| 平南（上渡） | 鹼 | |
| 潮州 | 餅藥 | |
| 汕頭 | 餅藥 | |
| 海豐 | 番仔鹼 | |
| 新山（潮汕） | 雪文 | |
| 雷州 | 鹼、番鬼鹼 | |
| 文昌 | 沙文、肥皂 | |
| 海口 | 番鬼鹼、油糠、番鬼油糠 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 胰皂 |
| 仙遊 | 胰皂 | |
| 平話 | 南寧 | 鹼、洋鹼、洗衫鹼 |
| 桂林 | 肥皂、洋鹼 | |
| 吳語 | 上海 | 肥皂 |
| 蘇州 | 肥皂 | |
| 無錫 | 肥皂 | |
| 杭州 | 肥皂、洋肥皂 | |
| 溫州 | 洋皂、油皂、番皂 | |
| 崇明 | 肥皂 | |
| 丹陽 | 洋鹼、肥皂、洋礬 | |
| 金華 | 肥皂、洋肥皂 | |
| 寧波 | 肥皂 | |
| 湘語 | 長沙 | 肥皂、胰子油 |
| 雙峰 | 肥皂、洋鹼 | |
| 婁底 | 肥皂、洋鹼 | |
| 全州 | 洋鹼 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップランキング
肥皂水
石けん水． - 白水社 中国語辞典
肥皂粉
粉石けん． - 白水社 中国語辞典
两块肥皂
石けん2個． - 白水社 中国語辞典
相关/近似词汇：
soap 石鹸 せっけん Chinese Chinese Soapwort green gymnocladus gymnocladus soap