读成:こえつち
中文:施过粪肥的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 肥土[コエツチ] 肥料を混ぜ合わせた土 |
读成:こえつち,ひど
中文:沃土
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:肥沃的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 肥土[ヒド] 肥えた土地 |
用中文解释: | 沃土;肥沃的土地 肥沃的土地 |
日本語訳ローム
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ローム[ローム] ロームという堆積土 |
用英语解释: | loam a sedimentary mud called loam |