股立ち
日
[ももだち]
[momodati]
股立ち
读成：ももだち
中文：和服裙裤左右开口处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係説明文
股立ち的概念说明：
| 用日语解释： | 股立ち[モモダチ] 袴の腰の左右側面の明いている部分の縫止めの所 |
| 用中文解释： | 和服裙裤左右开口处 和服裙裤的左右两侧开口部缝合处 |
未練のかけらもなく立ち去る．
拍屁股走人
明らかに困難であることを知っているが，我々は（トラのしりに手を触れる→）危険を恐れずに断固として困難に立ち向かわねばならない．
明明是知道困难很大，但我们硬是要摸摸老虎屁股。 - 白水社 中国語辞典