肚子

[はらご] [harago]

肚子

拼音：dǔ・zi

⇒ dù・zi ．名詞 ((料理)) （動物の）胃．

用例

• 猪肚子＝豚の胃．

---

肚子

拼音：dù・zi

⇒ dǔ・zi ．

1

名詞 腹，おなか．

用例

• 肚子疼＝腹が痛い．
• 肚子饿＝腹が減っている．
• 闹肚子＝腹を壊す，下痢する．
• 不能空 kòng 着肚子上学。＝腹をすかせたままで学校には行けない．

2

量詞 おなかいっぱいの．

用例

• 一肚子的委屈 ・qu＝腹いっぱいの不満．

3

名詞 （物の丸く膨らんだ）腹部．⇒腿肚子 tuǐdù・zi ．

肚子

日本語訳お腹

肚子

名詞

日本語訳 土手っ腹，土手腹
対訳の関係 完全同義関係

肚子的概念说明：

用日语解释：

土手っ腹[ドテッパラ] 外に面し広がっているものの真ん中

---

肚子

名詞

日本語訳 小腹
対訳の関係 完全同義関係

肚子的概念说明：

用日语解释：

小腹[コバラ] 胃腸の調子

---

肚子

名詞

日本語訳 おなか，お中，お腹
対訳の関係 完全同義関係

肚子的概念说明：

用日语解释：	胃腸[イチョウ] 胃と腸
用中文解释：	胃肠 胃和肠
	肠胃 胃和肠
	肠胃 肠胃,肚子

---

肚子

名詞

日本語訳 腹部
対訳の関係 完全同義関係

肚子的概念说明：

用日语解释：

腹部[フクブ] 生物のはらの部分

---

肚子

名詞

日本語訳 小腹
対訳の関係 部分同義関係

肚子的概念说明：

用日语解释：	心中[シンチュウ] 心の中
用中文解释：	小腹,肚子 小腹,肚子,心中

---

肚子

名詞

日本語訳 御腹，腹，ぽんぽん，御中，土手っ腹，土手腹，お腹
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 腹
対訳の関係 部分同義関係

肚子的概念说明：

用日语解释：	腹[ハラ] 腹
用中文解释：	腹部;肚子 腹部,肚子
	腹,肚子 肚子
	腹;肚子 腹
	肚子;腹部 肚子,腹部
	腹部;肚子;胃肠 腹部,肚子,胃肠
用英语解释：	wame a stomach

肚子

拼音： dù zi
日本語訳 腹

肚子

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:24 UTC 版)

 名詞

肚子 dùzi　ㄉㄨˋ˙ㄗ

1. 腹^（はら）

dǔzi　ㄉㄨˇ˙ㄗ

1. （動物）胃袋

肚子

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; tripe <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

child; son; (noun suffix)

child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight

簡體與正體/繁體 (肚子)		肚	子

拼音：

• 普通話

  (拼音): dùzi

  (注音): ㄉㄨˋ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼): tou⁵ zi²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dùzi
    • 注音: ㄉㄨˋ ˙ㄗ
    • 國語羅馬字: duh.tzy
    • 國際音標 ^(幫助): /tu⁵¹ d͡z̥z̩¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: tóuh jí
    • 粵拼: tou⁵ zi²
    • 教院: tou⁵ dzi²
    • 廣州話拼音: tou⁵ ji²
    • 國際音標: /tʰou̯¹³ t͡siː³⁵/

関連語

• 近義詞：

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		腹
書面語 (白話文)		腹、腹部
Mandarin	Beijing	肚子
	Taiwan	肚子
	Harbin	肚子
	Hailar	肚子
	Ulan Hot	肚子
	Tongliao	肚子
	Chifeng	肚子
	Bayanhot	肚子
	Jinan	肚子
	Muping	肚子
	Luoyang	肚子
	Wanrong	肚子
	Xi'an	肚子
	Zhengzhou	肚
	Xining	肚子
	Xuzhou	肚子
	Yinchuan	肚子
	Lanzhou	肚子
	Ürümqi	肚子
	Wuhan	肚子
	Chengdu	肚皮、肚子
	Guiyang	肚皮
	Guilin	肚子
	Liuzhou	肚子
	Yangzhou	肚子
	Nanjing	肚子
	Hefei	肚子
	Nantong	肚子
Cantonese	Guangzhou	肚
	Hong Kong	肚
	HK Weitou	肚
	Foshan	肚
	Shunde	肚
	Zhongshan	肚
	Doumen	肚
	Taishan	肚
	Kaiping	肚
	Dongguan	屎肚
	Shaoguan	肚
	Yunfu	肚
	Yangjiang	肚
	Xinyi	肚
	Lianjiang	肚
	Nanning	肚
	Wuzhou	肚
	Yulin	屎肚
	Hepu	肚煲
	Kuala Lumpur	肚
Gan	Nanchang	肚子
	Lichuan	肚仔、肚
	Pingxiang	肚子
Hakka	Meixian	肚屎
	Xingning	肚腹
	Huidong (Daling)	肚腹
	Qujiang	肚屎
	Lianshan (Xiaosanjiang)	屎肚
	Luchuan	肚皮、肚
	Changting	腹屎
	Pingyu	肚屎
	Wuping	肚屎
	Liancheng	腹屎
	Ninghua	腹屎
	Yudu	屎肚
	Ruijin	肚籮、肚屎
	Shicheng	肚籮
	Shangyou	肚
	Miaoli (N. Sixian)	肚屎
	Liudui (S. Sixian)	肚屎
	Hsinchu (Hailu)	肚屎
	Dongshi (Dabu)	肚屎
	Hsinchu (Raoping)	屎肚、肚屎
	Yunlin (Zhao'an)	屎肚
	Hong Kong	肚腹
	Sabah	肚腹
	Senai	肚腹
	Singkawang	肚屎
Huizhou	Jixi	肚
Jin	Taiyuan	肚子
	Xinzhou	肚子
	Baochang	肚
	Jining	肚
	Hohhot	肚
	Baotou	肚
	Dongsheng	肚子
	Linhe	肚子
	Haibowan	肚子
Min Bei	Jian'ou	腹
Min Dong	Fuzhou	腹肚
	Changle	腹肚
	Fuqing	腹肚
	Yongtai	腹肚
	Gutian	腹肚
	Fu'an	腹肚
	Ningde	腹肚
	Shouning	腹肚
	Zhouning	腹肚
	Fuding	腹肚
	Matsu	腹肚
Min Nan	Xiamen	腹肚
	Quanzhou	腹肚
	Zhangzhou	腹肚
	Taipei	腹肚
	Kaohsiung	腹肚
	Tainan	腹肚
	Taichung	腹肚
	Wuqi	腹肚
	Hsinchu-MN	腹肚
	Taitung	腹肚
	Lukang	腹肚
	Sanxia	腹肚
	Yilan	腹肚
	Kinmen	腹肚
	Magong	腹肚
	Malaysia-MN	腹肚
	Singapore-MN	腹肚
	Pingnan	肚
	Chaozhou	肚
	Shantou	屎肚
	Haifeng	肚
	Johor Bahru	肚
	Wenchang	肚屎
	Haikou	肚、肚屎
Puxian Min	Putian	腹肚
	Xianyou	腹肚
Pinghua	Nanning-P	肚
	Guilin-P	肚子
Wu	Shanghai	肚皮
	Suzhou	肚皮
	Hangzhou	肚皮
	Wenzhou	肚
	Chongming	肚皮
	Danyang	肚皮
	Jinhua	肚皮、肚
	Ningbo	肚皮
Xiang	Changsha	肚子
	Shuangfeng	肚子
	Loudi	肚子

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：желудок (животного); потроха 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

猪肚子

豚の胃． - 白水社 中国語辞典

我有点拉肚子。

下痢気味だ。 - 

我肚子饿了。

空腹だ。 - 

相关/近似词汇：

お腹 Gastris 腹部 空着肚子 diarrhea 大飯食らい 小腹 腹ぼて 腹を壊す 身重