聾桟敷

[つんぼさじき] [tunbosaziki]

聾桟敷

读成： つんぼさじき

中文： 最远的看台，最远的座位
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

聾桟敷的概念说明：

用日语解释：

つんぼ桟敷[ツンボサジキ] 劇場の舞台から遠い席

---

聾桟敷

读成： つんぼさじき

中文： 被疏远的地位
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 局外地位
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

聾桟敷的概念说明：

用日语解释：

つんぼ桟敷[ツンボサジキ] 関係者でありながら,重要な物事から疎外された立場