读成:ききつづける
中文:一直听
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 聴き続ける[キキツヅケ・ル] 何となく聞き続ける |
用中文解释: | 一直听 有意无意的一直听 |
读成:ききつづける
中文:一直侧耳静听,一直倾听
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 聴き続ける[キキツヅケ・ル] (音楽などを)理解しながら聞き続ける |
用中文解释: | 一直倾听 边理解边听(音乐等) |
彼女は時間どおりに授業を聴き,なんとか勉強を続けることができたが,それだけで既に容易ならざることであった.
她能够按时听课,敷衍地读下去,已经不是容易的事情了。 - 白水社 中国語辞典