聯合国

[れんごうこく] [rengoukoku]

聯合国

读成： れんごうこく

中文： 盟国，盟邦
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 结成同盟的国家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

聯合国的概念说明：

用日语解释：	連合国[レンゴウコク] 共通の目的のために連合した国々
用中文解释：	结成同盟的国家,盟国,盟邦 由于共同的目的联合起来的国家
用英语解释：	United Nations the grouop of nations that cooperate with each other for the same purpose

---

聯合国

读成： れんごうこく

中文： 结成同盟的国家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

聯合国的概念说明：

用日语解释：	連合国[レンゴウコク] 二つ以上の国が連合してできた国
用中文解释：	结成同盟的国家 两个以上的国家联合产生的国家

聯合國

出典:『Wiktionary』 (2016年4月4日 (星期一) 07:13)

表記

簡体字：联合国 （中国大陆、新加坡）

繁体字：聯合國 （台湾、香港、澳门）

读音

• 国语／普通话
  • 汉语拼音：Liánhéguó
  • 注音符号：ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ

名詞

聯合國

1. 由多個主權國家所組成的國際組織。

翻譯

• 英語: United Nations, UN
• 法語: Organisation des Nations unies 阴, Nations unies 阴, ONU 阴
• 日語: 国際連合 (こくさいれんごう, Kokusai-rengō) (簡稱: 国連 (こくれん, Kokuren))
• 朝鲜语: 국제 연합 (國際聯合, Gukje Yeonhap)