聞こえよがしだ
日
[きこえよがしだ]
[kikoeyogasida]
聞こえよがしだ
读成：きこえよがしだ
中文：骂街
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
聞こえよがしだ的概念说明：
| 用日语解释： | 聞こえよがしだ[キコエヨガシ・ダ] 間接的にわざと聞こえるように言うさま |
| 用中文解释： | 骂街,故意大声讲坏话,讽刺话让对方听见的样子 形容说话故意让人听见的样子 |
私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった．
我唤他，他没听见。
夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。
夜里的台阶上传来奇怪的声音。 -
外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた．
我听见谁在外边叫我。 - 白水社 中国語辞典