聞きおぼえ
日
[ききおぼえ]
[kikioboe]
聞きおぼえ
读成：ききおぼえ
中文：耳熟
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：记得听过，似乎听过
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
聞きおぼえ的概念说明：
| 用日语解释： | 聞き覚え[キキオボエ] 以前に聞いた覚えがあること |
| 用中文解释： | 记得听过 有以前听过的记忆 |
聞きおぼえ
读成：ききおぼえ
中文：听后记住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
聞きおぼえ的概念说明：
| 用日语解释： | 聞き覚え[キキオボエ] 耳で聞いているうちに覚えること |
| 用中文解释： | 听后记得 用耳朵听的过程中记住 |
この声は聞き覚えがある．
这口音听起来很熟。
外で話をしている声は聞き覚えがない．
外面说话的声音听着耳生。 - 白水社 中国語辞典
あの人の声は，どうも聞き覚えがある．
那个人的口音，我听起来很耳熟。 - 白水社 中国語辞典