名詞 スポットライト.
日本語訳面灯火,面明,面明り,面明かり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 面明かり[ツラアカリ] 歌舞伎において,面明かりという,柄のついた燭台にろうそくを灯して役者の顔を照らす照明 |
用中文解释: | (歌舞伎表演中)聚光灯 称作聚光灯,歌舞伎表演中,在带柄的烛台上点上蜡烛照亮表演者的脸的灯光 |
用英语解释: | spotlight a type of lamp used at a kabuki theater, called a spotlight |
日本語訳スポットライト,スポット
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スポットライト[スポットライト] スポットライトという照明 |
用中文解释: | 舞台聚光灯;聚光灯照明圈 称为"舞台聚光灯"的照明 |
用英语解释: | spotlight a type of light called spotlight |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/04 15:57 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2009/03/17 03:48 UTC 版)
聚光灯的颜色使她的裙子变成了斑纹花样。
スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。 -