聖經
日
[ひじりきょう]
[hizirikyou]
聖経
读成：せいきょう
中文：圣经
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
聖経的概念说明：
| 用日语解释： | 聖経[セイキョウ] 孔孟の教え |
聖経
读成：せいきょう
中文：圣经
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
聖経的概念说明：
| 用日语解释： | 聖教[セイキョウ] 聖人の説いた教え |
| 用中文解释： | 圣经 圣人的说教 |
聖経
读成：せいきょう
中文：神圣的教义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
聖経的概念说明：
| 用日语解释： | 聖経[セイキョウ] 神聖な教え |
聖経
读成：せいきょう
中文：佛教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
聖経的概念说明：
| 用日语解释： | 仏教[ブッキョウ] 仏教という宗教 |
| 用中文解释： | 佛教 一个叫做"佛教"的宗教 |
| 用英语解释： | Buddhism a religion named Buddhism |
聖経
读成：せいきょう
中文：圣经
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：基督教
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
聖経的概念说明：
| 用日语解释： | ヤソ教[ヤソキョウ] キリスト教という宗教 |
| 用中文解释： | 基督教 被称为基督教的宗教 |
聖經
日本語訳 聖書
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
聖經
| 正體/繁體 (聖經) | 聖 | 經 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (圣经) | 圣 | 经 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ
- 粵語 (粵拼): sing3 ging1
- 客家語 (四縣, 白話字): sṳn-kîn
- 閩東語 (平話字): séng-gĭng
- 閩南語
- (福建, 白話字): sèng-keng
- (潮州, 潮州话拼音): sêng3 gêng1
- 吳語 (維基詞典): sen jin (T2)
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ
- 國語羅馬字: shenqjing
- 國際音標 (幫助): /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: sing gīng
- 粵拼: sing3 ging1
- 教院: sing3 ging1
- 廣州話拼音: xing3 ging1
- 國際音標: /sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: sṳn-kîn
- 客家語拼音: siin gin´
- 客家話拼音: sin4 gin1
- 國際音標: /sɨn⁵⁵ kin²⁴/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字: séng-gĭng
- 國際音標: /siŋ²¹³⁻⁵⁵ (k-)ŋiŋ⁵⁵/
- (福州話)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: sèng-keng
- 台羅: sìng-king
- 普實台文: seangkefng
- 國際音標 (廈門): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɪŋ³³/
- 國際音標 (漳州): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ kiɪŋ⁴⁴/
- (潮州話)
- 潮州話拼音: sêng3 gêng1
- 模仿白話字: sèng keng
- 國際音標: /seŋ²¹³⁻⁵⁵ keŋ³³/
- (福建)
- 吳語
- (上海話)
- 維基詞典: sen jin (T2)
- 國際音標: /səɲ³³ t͡ɕɪɲ⁴⁴/
- (上海話)
意味
- 是猶太教與基督宗教的經典。猶太教的聖經是《塔納赫》。基督宗教的聖經是《舊約》與《新約》。
- 經典書籍（尤指儒學）。
関連語
- 近義詞：耶經／耶经
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 猶太教及基督宗教的經典 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
根據聖經记载，諾雅方舟有300腕尺長
聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。 -
我不相信聖經的直譯主義。
私は聖書の直解主義を信じない。 -