联机

联机

拼音：liánjī

名詞 （コンピューターの）オンラインによってコンピューターをつなぐこと，オンラインシステム．≒联线．

联机

動詞

日本語訳 オンライン
対訳の関係 部分同義関係

联机的概念说明：

用日语解释：	オンライン[オンライン] コンピューターの機器相互間が電気的に結合されている状態
用英语解释：	on-line of computer equipment, the condition of being electrically connected to other equipment

联机

拼音： lián jī
日本語訳 ドツトーダッシュ線、連結、オンライン、インライン、インラインの

联机

拼音： lián jī
英語訳 inline、dot-and-dash line、online

现今计算机联机实时系统已经广泛普及。

今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。 - 

在一个实例中，SPS 460可与和经联机的计算装置相关联的 PC接口 340耦合 (例如，经由接口控制器 442)，PC接口 340可充当用于所述经联机的计算装置的具备 NAT能力的经联机网络连接接口。

一実施例では、SPS460は、テザードコンピューティングデバイス用のNAT有効化済みテザードネットワーク接続インターフェースとして役立ち得、テザードコンピューティングデバイスに関連するPCインターフェース340に（たとえば、インターフェースコントローラ442を介して）結合され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为第二实例，移动装置 120可与经由联机链路 132而与移动装置 120相关联的经联机的计算机 130协作来运行一个或一个以上嵌入式应用程序。

第2の実施例として、モバイルデバイス120は、テザリングリンク132を介してモバイルデバイス120に関連するテザードコンピュータ130と協働して1つまたは複数の埋め込み式アプリケーションを実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集