((略語)) ‘首都 dū 红卫兵联合行动委员会’;文化大革命期に北京市の幹部子弟の高校生が組織した造反組織.≒联合行动委员会((略語)) .
日本語訳連動する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 連動する[レンドウ・スル] 数値などが連動する |
日本語訳連動する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳聯動する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 連動する[レンドウ・スル] 機械などが連動する |
用中文解释: | 联动;传动 机械等联动 |
用英语解释: | interlock of machines, to operate inter-connectedly |
日本語訳リンクする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | リンクする[リンク・スル] 他のものと連動する |
检测部 1112与显示部 1110联动来进行工作。
この検出部1112は、表示部1110と連携して動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过数据联动达成业务效率的提高。
データ連携により業務効率が向上する。 -
卖家的日息和信用交易利率是联动的。
売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 -