日本語訳キャリアガール,キャリアウーマン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | キャリアウーマン[キャリアウーマン] 職業経験を積み,重要な地位を任せられている有能な女性 |
用英语解释: | career girl a capable woman who has experience in business or a professional career and has attained a position of importance |
相比饮食特辑,面向职业女性的专栏更加受到读者的支持。
グルメ特集の記事よりも、働く女性向けのコラムの方が、読者からは支持されています。 -
随着职业女性队伍扩大,职业女套装将走俏市场。
キャリアウーマンの増加に伴い,職業女性用スーツが市場で歓迎されることになるだろう. - 白水社 中国語辞典