日本語訳授産所
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 授産所[ジュサンジョ] 授産所という,失業者に就業の便宜を図る社会福祉施設 |
日本語訳リクルートルーム
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | リクルートルーム[リクルートルーム] 企業による学生相手の就職相談室 |
日本語訳口入屋,口入れ屋
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 口入れ屋[クチイレヤ] 奉公人の勤め口を世話する職業の家 |
日本語訳職業紹介所
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 職業紹介所[ショクギョウショウカイジョ] 求職者に仕事をあっせんする施設 |
用英语解释: | employment agency a facility where a job hunter finds a job |
日本語訳人入宿,人入れ宿
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 人入れ宿[ヒトイレヤド] 職業紹介を職業とする家 |
职业介绍所
職業紹介所. - 白水社 中国語辞典
免费职业介绍所俗称“hello work”。
職安は通称ハローワークと呼ばれている。 -
我昨天去了职业介绍所。
昨日、職業安定所に行きました。 -