動詞 (鋤・トラクターなどで)鋤く,耕す.⇒春耕 chūngēng .
日本語訳打つ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 耕す[タガヤ・ス] 土地を耕す |
用中文解释: | 耕 耕地 |
用英语解释: | till to cultivate fields |
日本語訳反す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鋤きかえす[スキカエ・ス] 土を掘り返す |
用中文解释: | (用锹等)翻土;耕地 (用锹等)翻,耕地 |
用英语解释: | till to separate soil into small bits by digging |
出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:39 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
大片耕地
広い耕地. - 白水社 中国語辞典
机器耕种
機械耕種. - 白水社 中国語辞典
耕作方法
耕作方法. - 白水社 中国語辞典