考訂する

[かんがえていする] [kangaeteisuru]

考訂する

读成： こうていする

中文： 考订
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 考正
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

考訂する的概念说明：

用日语解释：

考訂する[コウテイ・スル] 考えて訂する

古書を校訂する．

考订古书 - 白水社 中国語辞典

これは、等化部210から入力されたLLR（事前LLRという）から誤り訂正処理により最終的に出力されるのは等化部210から得られた信頼性まで加味した事後LLRであり、ターボ等化においては、再び等化部210にフィードバックすることから入力された事前LLRを減算している。

即，通过对从均衡器 210输入的 LLR(称作先验 LLR)执行纠错过程最终输出的 LLR是考虑了从均衡器 210获得的可靠度的后验 LLR。 在 turbo均衡中，该后验 LLR再次反馈至均衡器 210，以便减去先验 LLR输入。 - 中国語 特許翻訳例文集