(もとは lǎogú・tou ,現在も多く lǎogú・tou )名詞 ((謙譲語)) 〔‘把’+〕(多く老人が自分を指し)老骨,老いぼれ.
我一把老骨头,什么也干不了。
私は老いぼれ故に何も出来ぬ。 -
这些青年比我这老骨头有用。
この若者たちは老骨の私より役に立つ. - 白水社 中国語辞典
老骨 老いぼれ 骨头