读成:ろうじゅう,ろうちゅう
中文:老中
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:江户时代辅佐将军,总理全部政务的最高官员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 老中[ロウジュウ] 老中という,江戸幕府の役職 |
用中文解释: | 老中 叫做老中的江户幕府的官职 |
日本語訳老中
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 老中[ロウジュウ] 老中という,江戸幕府の役職 |
用中文解释: | 老中 叫做老中的江户幕府的官职 |
日本語訳年寄
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 年寄[トシヨリ] 幕府の老中,大名家の家老など武家の重臣 |
被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。
集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。 -
老中青应该团结起来。
老年・中年・青年は団結しなければならない. - 白水社 中国語辞典
老中医很乐意带好这位年轻好学的学生。
老漢方医は喜んでこの若い勉強好きの弟子をよく世話する. - 白水社 中国語辞典