老い緑

日 [おいみどり] [oimidori]

读成：おいみどり

中文：老绿色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：黛绿，深绿
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

老い緑的概念说明：

用日语解释：	深緑[フカミドリ] 濃い緑色
用中文解释：	深绿深绿色
用英语解释：	forest green a dark green color

（青山はいつまでも老いない，緑の水はいつまでも存する→）長い時間が経過しても永久に存在する，これから先十分時間がある．

青山不老，绿水长存。((成語)) - 白水社中国語辞典