翻江倒海
日
[こぼしこうさかさまうみ]
[kobosikousakasamaumi]
翻江倒海
拼音：fān jiāng dǎo hǎi
((成語)) （川や海をひっくり返す→）（物事の勢いが）山河を覆さんばかりだ，怒濤のごとく猛烈だ．≒倒海翻江．
他的话把她那本来就不平静的心搅得个翻江倒海。
彼の言葉でもともと平静を失っていた彼女の心が千々に乱れた． - 白水社 中国語辞典