翻查
中
翻查
拼音：fānchá
動詞 ひっくり返して調べる，ページをめくって調べる．
用例
- 翻查文件＝文書をひっくり返して調べる．
- 翻查行李 ・li＝旅行荷物をかき回して調べる．
翻查文件
文書をひっくり返して調べる． - 白水社 中国語辞典
翻查行李
旅行荷物をかき回して調べる． - 白水社 中国語辞典
有效的是，服务器 10对于所接收的消息 18彻底翻查 (churn through)所选规则组 26中的规则，以便检测出规则组 26中的规则的任何违规。
実質上、サーバ10は、ルールセット26の各ルールのあらゆる違反を検出するために、受信したメッセージ18に関して、ルールセット26の各ルールを次々に素早く見ながら進む。 - 中国語 特許翻訳例文集