翻印する

[こぼしいんする] [kobosiinsuru]

翻印する

读成： ほんいんする

中文： 翻刻，翻印
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

翻印する的概念说明：

用日语解释：	書き写す[カキウツ・ス] もとのとおりに書き取る
用中文解释：	抄写 原封不动地抄写
用英语解释：	copy down to copy an original writing by handwriting

古書を翻刻する．

翻印古籍 - 白水社 中国語辞典

仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。

工作不仅仅是翻译，连印刷后的完成品也要确认。 - 

例えば、原稿が3ページであるとすると、ケース1では、スキャン→OCR→翻訳→印刷といった処理フローが3回繰り返される（ループする）。

例如，假设原件文档包括三页，在情况 1中，扫描 -＞ OCR-＞翻译 -＞打印的处理流被重复 (循环 )三次。 - 中国語 特許翻訳例文集