日本語訳尻上り,尻上がり,しり上がり対訳の関係完全同義関係
硬要翻上最后一道梁,才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると,ようやく谷あいに森が見えた. - 白水社 中国語辞典
upturned しり上がり 尻上がり 尻上り 返れる 梁