羽毛

[うもう] [umou]

羽毛

拼音：yǔmáo

名詞

1

〔‘根［儿］＋’〕鳥の羽，羽毛．

用例

• 古代人喜欢 ・huan 拿羽毛作装饰。＝昔の人は羽毛を飾りに用いることを好んだ．
• 羽毛丰满((成語))＝（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
• 羽毛未丰((成語))＝（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない．

2

（比喩的に；鳥の羽と獣の毛→）（人の）名誉，名声．⇒爱惜羽毛 ài xī yǔ máo ．

---

羽毛

中文：羽毛
拼音：yǔmáo

中文：翎毛
拼音：língmáo

中文：毛
拼音：máo
解説（鳥の）羽毛

羽毛

读成： うもう

中文： 羽毛，羽翎
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

羽毛的概念说明：

用日语解释：	羽毛[ウモウ] 鳥のからだ全体をおおっている毛
用英语解释：	plumage the covering that covers a bird's entire body

---

羽毛

名詞

日本語訳 羽根，羽
対訳の関係 完全同義関係

羽毛的概念说明：

用日语解释：	羽根[ハネ] 羽根突きに使う羽根
用中文解释：	羽毛;羽毛球 用在羽毛键上的羽毛
用英语解释：	shuttlecock a shuttlecock

---

羽毛

名詞

日本語訳 羽衣，羽毛，フェザー，綿ばね，綿羽，のり毛，裘，毛衣，羽
対訳の関係 完全同義関係

羽毛的概念说明：

用日语解释：	羽毛[ウモウ] 鳥のからだ全体をおおっている毛
用中文解释：	羽毛 将鸟的身体全部覆盖着的毛
	羽毛 覆盖在鸟身上的毛
	羽毛 覆盖鸟类全身的毛
用英语解释：	plumage the covering that covers a bird's entire body

---

羽毛

名詞

日本語訳 鴻毛
対訳の関係 完全同義関係

羽毛的概念说明：

用日语解释：

鴻毛[コウモウ] 大鳥の羽毛

---

羽毛

名詞

日本語訳 覆羽，被い羽，覆い羽，被羽
対訳の関係 完全同義関係

羽毛的概念说明：

用日语解释：	覆い羽[オオイバ] 覆い羽という鳥の羽の一部
用中文解释：	鸟翅膀上羽毛 称为"鸟翅膀羽毛"的鸟翅膀上的一部分
用英语解释：	coverts a part of a bird's wing called a covert

羽毛

拼音： yǔ máo
日本語訳 羽毛、フェザー、羽

---

羽毛

读成： うもう
中文： 羽毛、羽

羽毛

日本語訳 羽毛

羽毛

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 02:13)

表記

簡体字：羽毛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：羽毛（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yǔmáo 注音符号 ㄩˇ ㄇㄠˊ 国际音标 /y²¹⁴⁻²¹¹ mɑʊ̯³⁵/ 通用拼音 yǔ máo

闽南语 白话字 ú-mô͘ 台罗拼音 ú-môo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

尚未长出羽毛的雏鸟们

羽毛がまだ生えないひな鳥たち - 

乌黑的一身羽毛

黒々とした体いっぱいの羽毛． - 白水社 中国語辞典

鸭绒被

羽毛の掛け布団． - 白水社 中国語辞典