日语在线翻译

義理張り

義理張り

读成:ぎりはり

中文:过分讲究情面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

義理張り的概念说明:
用日语解释:義理張り[ギリハリ]
世間のつき合いなどで,度が過ぎるほど義理を通すこと
用中文解释:过分讲求情面
世间的交往等过度讲究情面

義理張り

读成:ぎりはり

中文:过分送礼请客
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

義理張り的概念说明:
用日语解释:義理張り[ギリハリ]
交際上の馳走や贈答の度が過ぎること
用中文解释:过分送礼请客
交际上的宴会或互赠礼品过度