義太夫語
日
[ぎだゆうかたり]
[gidayuukatari]
義太夫語
读成:ぎだゆうかたり
中文:义太夫调说唱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
義太夫語的概念说明:
用日语解释: | 義太夫語り[ギダユウカタリ] 義太夫節を語る職業 |
用中文解释: | (日本)义太夫语(一种职业) 说唱(日本)义太夫调的职业 |
義太夫語
读成:ぎだゆうかたり
中文:义太夫调说唱者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
義太夫語的概念说明:
用日语解释: | 義太夫語り[ギダユウカタリ] 義太夫節を語る職業の人 |
用中文解释: | (日本)义太夫语(这一职业的人) 说唱(日本)义太夫调这一职业的人 |