日本語訳ヤンキーズム，ヤンキーイズム
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ヤンキーイズム[ヤンキーイズム] ヤンキー気質という,米国人特有の性格 |
| 用英语解释： | Yankeeism a personality stereotype or characterization peculiar to America called {Yankee character} |
日本語訳アメリカニズム
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アメリカニズム[アメリカニズム] アメリカ人特有の気風 |
| 用中文解释： | 美国派头,美国腔 美国人特有的派头 |