罗锅儿
中
罗锅儿
名詞
日本語訳傴僂，背虫
対訳の関係部分同義関係
罗锅儿的概念说明：
| 用日语解释： | 傴僂[セムシ] 背骨が弓なりに曲がって体が前かがみになる病気 |
| 用中文解释： | 佝偻病 脊梁骨弯成弓形而身体向前弯曲的疾病 |
| 用英语解释： | hunchback a disease that causes the backbone to bend in a bow-like manner |
罗锅儿
名詞
日本語訳傴僂，背虫
対訳の関係部分同義関係
罗锅儿的概念说明：
| 用日语解释： | せむし[セムシ] 背骨が弓なりに曲がって体が前かがみになっている人 |
| 用中文解释： | 驼背 脊梁骨弯曲成弓一样身体向前弯曲的人 |
他有点罗锅儿。
彼は少し猫背だ． - 白水社 中国語辞典
这人是个罗锅儿。
この人はくる病だ． - 白水社 中国語辞典