缩头缩脑

缩头缩脑

拼音：suō tóu suō nǎo

((成語))

①

（怖くて）おっかなびっくりである，おずおずしている．

②

（勇気がなくて）進んで責任を持とうとしない．

缩头缩脑

動詞フレーズ

日本語訳 びくびく
対訳の関係 パラフレーズ

缩头缩脑的概念说明：

用日语解释：	おどおど[オドオド] 不安,恐怖や畏敬でおびえていること
用中文解释：	惴惴不安 不安,恐怖或害怕
用英语解释：	nervously the condition of being nervous because of fear, anxiety or respect