缓解

缓解

動詞

日本語訳 寛がす
対訳の関係 完全同義関係

缓解的概念说明：

用日语解释：	解す[ホグ・ス] 緊張した気持ちをやわらげる
用中文解释：	解开,解除,缓和 舒缓紧张的心情

---

缓解

動詞

日本語訳 揉解す，揉み解す，揉みほぐす
対訳の関係 完全同義関係

缓解的概念说明：

用日语解释：

揉みほぐす[モミホグ・ス] 緊張を揉み解す

---

缓解

動詞

日本語訳 緩める，和らげる
対訳の関係 完全同義関係

缓解的概念说明：

用日语解释：	弱める[ヨワメ・ル] 勢いを弱める
用中文解释：	削弱,减弱 使气势减弱
	使衰弱;削弱;减弱;减低 削弱气势
用英语解释：	abate to weaken

---

缓解

動詞

日本語訳 弛張
対訳の関係 パラフレーズ

缓解的概念说明：

用日语解释：

弛張[チチョウ] 病気の症状が軽くなること

缓解

拼音： huǎn jiě
日本語訳 緩解、寛解

缓解

拼音： huǎn jiě
英語訳 relieve、remission

缓解

表記

规范字（简化字）：缓解（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：緩解（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：緩解（台湾）

香港标准字形：緩解（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huǎnjiě

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：мед. ремиссия; успокоение; успокоительный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

缓解压力。

ストレスを減らす。 - 

缓解紧张。

緊張を解く。 - 

大大缓解了紧张感。

緊張もだいぶ薄れました。 -