缓冲装置

缓冲装置

名詞フレーズ

日本語訳 緩衝装置
対訳の関係 完全同義関係

缓冲装置的概念说明：

用日语解释：	緩衝装置[カンショウソウチ] 機械的衝撃を緩和する装置
用中文解释：	缓冲装置 缓和机械性冲击的装置
用英语解释：	shock absorber an apparatus for mitigating mechanical shock

缓冲装置

拼音： huǎn chōng zhuāng zhì
日本語訳 バッファユニット、バッファ構成単位、デッドブロック、制動装置、バッファ付きデバイス、緩衝装置

该打印系统包括如图 1所示的预处理装置 3、缓冲装置 4、根据本发明的示例实施例的打印装置 1、缓冲装置 5、后处理装置 6和主机端设备 2。

この印刷システムは、図1に示されるように、前処理装置3と、バッファ装置4と、本発明の一実施形態の印刷装置1と、バッファ装置5と、後処理装置6と、ホスト端末装置2とから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供缓冲装置 4和 5分别保持预处理装置 3和打印设备 1之间以及打印设备 1和后处理装置 6之间打印纸张的张力。

バッファ装置4、5は、前処理装置3と印刷装置1との間および、印刷装置1と後処理装置6との間の印刷用紙のテンションの保持等のために設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集