绿色信号

绿色信号

名詞フレーズ

日本語訳 青，青信号
対訳の関係 完全同義関係

绿色信号的概念说明：

用日语解释：	青信号[アオシンゴウ] 前進可能を表す緑色の交通信号
用中文解释：	绿色信号 表示可以通过的绿色交通信号
用英语解释：	green light a green traffic signal that indicates permission for a person to advance

具体地，因为绿色对亮度具有重大影响，因此如果绿色信号被减弱，则亮度的降低很显著。

特に、緑色は輝度に与える影響が大きいため、緑色の信号を弱めると輝度の低下が顕著なものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.根据权利要求 10所述的图像处理设备，其特征在于，所述高亮度的区域包括红色信号、绿色信号和蓝色信号中的至少一个信号的值超过阈值的区域。

11. 前記高輝度の領域は、RGB（赤、緑、青）の信号の少なくとも1つの値が閾値を超える領域であることを特徴とする請求項10に記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集