绿帽子

绿帽子

拼音：lǜmào・zi

名詞 ((罵り語)) （元明時代，娼妓の夫は緑の頭巾をかぶると決められていたことから）妻を寝取られた男，コキュー．≒绿头巾．⇒戴绿帽 dài lǜmào ．

绿帽子

日本語訳 寝取られ

绿帽子

表記

简体：绿帽子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]][[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lǜmàozi

意味

1. 绿帽子，是在中国或华人中对其性伴侣或妻子与他人私通的男子的侮辱称谓。如：XX先生戴了绿帽子，就是指XX先生的太太或女友与其他男人有性关系。该词语同“乌龟”、“王八”含义，属侮辱类词语。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]