日本語訳完膚なきまで,完膚無き迄対訳の関係パラフレーズ
他笼笼统统地提意见,我们很难处理。
彼の意見はつかみどころがないので,我々は実に処理しづらい. - 白水社 中国語辞典
完膚なきまで 完膚無き迄 笼统