终结
中
终结
拼音：zhōngjié
動詞 （闘争・論戦・衝突・学業・仕事などが）終結する，終了する，けりがつく．
用例
- 斗争还没有终结。＝闘争はまだ終結していない．
- 这场 cháng 官司何时终结？＝この訴訟はいつ終わるのか？
- 这场 cháng 论战一时还终结不了 liǎo 。〔＋可補〕＝この論戦はすぐにはまだ終わりにならない．
- 两国的武装冲 chōng 突上月宣告终结。〔目〕＝両国の武装衝突は先月終結の宣言が出された．
终结
動詞
日本語訳挙句の果て
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | とどのつまり[トドノツマリ] とどのつまり |
| 用中文解释： | 归根到底,结局,终结 归根到底,最后,结局,终结 |
终结
動詞
日本語訳終結する
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終結する[シュウケツ・スル] 物事が終わる |
| 用英语解释： | finish of a thing, to end |
终结
動詞
日本語訳終熄する，終息する，終結する
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終結する[シュウケツ・スル] すっかり終わる |
| 用中文解释： | 终结 完全结束 |
| 用英语解释： | finish to end |
终结
動詞
日本語訳終了する
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 満了する[マンリョウ・スル] ある期間に達すること |
| 用中文解释： | 期满,届满 到达某个期间 |
| 用英语解释： | mature to fall due |
终结
動詞
日本語訳了
対訳の関係部分同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ |
| 用中文解释： | 端 距离中心最远的地方 |
| 用英语解释： | end the point or end farthest away from the main part |
终结
動詞
日本語訳全尾
対訳の関係部分同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 為終える[シオエ・ル] 仕事や物事を終える |
| 用中文解释： | 作完 结束工作或事情 |
| 用英语解释： | finish to bring things or jobs to an end |
终结
動詞
日本語訳極
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階 |
| 用中文解释： | 结局,末尾 事情结束的阶段 |
| 用英语解释： | end an end; a final stage |
终结
動詞
日本語訳決，決り
対訳の関係完全同義関係
日本語訳成行き，仕上げ，結末，結果，成り行き
対訳の関係部分同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 結末[ケツマツ] 物事の最終的な結果 |
| 用中文解释： | 结尾,终结,结果,结局 事物最后的结果 |
| 结尾;终结;(事物的)结果;结局 事物最终的结果 | |
| 结尾,终结,结果,结局 事物的最后结果 | |
| 结果 事物的最终结果 | |
| 用英语解释： | conclusion the final result of something |
终结
動詞
日本語訳此迄
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | これまで[コレマデ] 終わりの段階 |
| 用中文解释： | 结束,终结 最终的阶段 |
终结
動詞
日本語訳打ち上がる
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終了する[シュウリョウ・スル] ある物事を終結させる |
| 用中文解释： | 结束 结束某事 |
| 用英语解释： | finish to conclude something |
终结
動詞
日本語訳終息する，成果てる，終結する，結了する，終了する，終る
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終わる[オワ・ル] 物事が終わる |
| 用中文解释： | 结束 事物终结 |
| 结束 事情结束 | |
| 终结,完结 事物完结 | |
| 用英语解释： | end of a thing, to come to an end |
终结
動詞
日本語訳終わる，終る，了る
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終わる[オワ・ル] (ある段階で)それ以上発展せずに済む |
| 用中文解释： | 告终,终结 (在某个阶段)不再发展下去 |
终结
動詞
日本語訳終わり，終結
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終末[シュウマツ] 物事の結末 |
| 用中文解释： | 煞尾,完结,结尾 事物的结尾 |
| 结束,完结 事情的结束 | |
| 用英语解释： | consequence the final conclusion of something |
终结
動詞
日本語訳挙げ句のはて，決，終局，結，終結
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終末[シュウマツ] 物事の終り |
| 用中文解释： | 终结 事物的终结 |
| 结束 事情的结束 | |
| 结果,结局,终结 事物的结尾 | |
| 结尾,完结 事物的结尾,结局 | |
| 结束,终了 事情的结束 | |
| 用英语解释： | close end of order, time, matter (end of a matter) |
终结
動詞
日本語訳留，止め，終末，留め
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終末[シュウマツ] 結末 |
| 用中文解释： | 结尾 结尾 |
| 用英语解释： | end an end |
终结
動詞
日本語訳結び
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終わり[オワリ] 終わり |
| 用中文解释： | 结束 结束 |
终结
動詞
日本語訳終熄する，終息する，終結する
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終わる[オワ・ル] 物事が終わる |
| 用中文解释： | 结束 事物结束 |
| 用英语解释： | end of things and matters, to come to an end |
终结
動詞
日本語訳決着する，結着する
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 片が付く[カタガツ・ク] 物事の決着が付く |
| 用中文解释： | 终结;了结;完结;解决 了结事物 |
| 用英语解释： | settle of something, to be settled |
终结
動詞
日本語訳ちょんちょん，入舞，エンディング
対訳の関係パラフレーズ
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 結末[ケツマツ] 最後のしめくくり |
| 用中文解释： | 结尾 最后的结局 |
| 用英语解释： | wrap-up the final conclusion |
终结
動詞
日本語訳終幕，騰がる，終わり，終息する，幕切，終結する，終，幕ぎれ，終決する，終る，了る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳絶尽，尽きる
対訳の関係部分同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終結する[シュウケツ・スル] 終わりになる |
| 用中文解释： | 终结 结束 |
| 终结,完结 完结 | |
| 终结 到了末尾 | |
| 终结 终结 | |
| 终结 结束;到头;穷尽 | |
| 终结,结束,终了 结束 | |
| 终结 到了最后 | |
| 用英语解释： | come to an end to come to an end |
终结
動詞
日本語訳終止符，終局
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | エピローグ[エピローグ] 物事のしめくくり |
| 用中文解释： | 结尾 事情的结束 |
| 用英语解释： | end the act of managing various matters |
终结
動詞
日本語訳結ぶ
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 終える[オエ・ル] 終わりとする |
| 用中文解释： | 结束 终结 |
终结
動詞
日本語訳完結する
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 完結する[カンケツ・スル] (論理が矛盾なく)首尾一貫する |
| 用英语解释： | conclude of a matter, to be finished and concluded with not inconsistencies or complications |
终结
動詞
日本語訳決り
対訳の関係完全同義関係
终结的概念说明：
| 用日语解释： | 決り[キマリ] (物事の)しめくくり |
索引トップ用語の索引ランキング
终结
拼音： zhōng jié
日本語訳 終わる、終了、終わり
日本語訳 終わる、終了、終わり
索引トップ用語の索引ランキング
终结
拼音： zhōng jié
英語訳 terminal bouton、end
英語訳 terminal bouton、end
索引トップ用語の索引ランキング
年终结账
年末決算． - 白水社 中国語辞典
最终结果
最終結果． - 白水社 中国語辞典
迎来了终结。
終焉を迎える -