日本語訳織上がり,織り上がり,織上り,織上
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 織り上がり[オリアガリ] 織って仕上がること |
日本語訳織上がり,織り上がり,織上り,織上
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 織り上がり[オリアガリ] 織って仕上がった具合い |
日本語訳織成す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 織り込む[オリコ・ム] 違う糸を交ぜて模様などを織り入れる |
用中文解释: | 织入,织成 把不同的线织在一起,织入花样,图案等 |
这组织成了各色人物的大杂烩。
この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった. - 白水社 中国語辞典
蜘蛛用丝织成捕虫的网。
クモは糸で虫を捕まえる巣を張る. - 白水社 中国語辞典
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊!
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう! - 白水社 中国語辞典