日本語訳真砂,細砂対訳の関係完全同義関係
石下的细沙银闪闪地泛着光亮。
砂利の下の細かい砂にはきらきらとした光が浮かび上がっている. - 白水社 中国語辞典
这里的土质是一种褐红色的细沙,…它毫不粘连,毫无污染。
ここの土質は赤褐色の細かい砂から成り,…それは少しも凝着せず,全く汚染されていない. - 白水社 中国語辞典
perny 細砂 微砂 沙子 真砂 ケイ砂 银闪闪 粘连