日本語訳管
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 管[クダ] 紡錘にはさんで糸を巻きつける小さな軸 |
日本語訳糸巻きボール，糸巻ボール
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 糸巻きボール[イトマキボール] 糸巻きボールというゴルフボール |
日本語訳千切，千切り
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 千切り[チキリ] 千切りという紋所 |
| 用中文解释： | 线轴 名为"线轴"的家徽 |
日本語訳糸巻き，糸まき
対訳の関係完全同義関係
日本語訳糸巻
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 糸巻き[イトマキ] 糸がもつれないように巻いておく道具 |
| 用中文解释： | 线轴,卷轴 用来防止线缠在一起的缠绕工具 |
| 卷轴,线轴。 用来防止线散乱的缠绕工具。 |
日本語訳糸道
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 糸道[イトミチ] ミシンにおいて,糸道という部品 |