纽约

纽约

名詞

日本語訳 ビッグアップル
対訳の関係 パラフレーズ

纽约的概念说明：

用日语解释：	ビッグアップル[ビッグアップル] ニューヨークという,アメリカの都市
用英语解释：	Big Apple a city in the United States of America, named New York City

---

纽约

名詞

日本語訳 ニューヨーク
対訳の関係 完全同義関係

纽约的概念说明：

用日语解释：

ニューヨーク[ニューヨーク] ニューヨークという,アメリカ合衆国の州

---

纽约

名詞

日本語訳 ニューヨーク
対訳の関係 完全同義関係

纽约的概念说明：

用日语解释：

ニューヨーク[ニューヨーク] ニューヨークという都市

纽约

拼音： niǔ yuē
日本語訳 ニューヨーク州、ニューヨーク

纽约

日本語訳 ニューヨーク

纽约

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:49 UTC 版)

 固有名詞

簡体字纽约

繁体字紐約

　Niǔ Yuē ニューヨーク（

日本語の漢字表記紐育）。

纽约

表記

简体：纽约（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：紐約（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 NiǔYuē

意味

1. 美国东部城市，纽约州首府。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：New York 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) связывать узлом; 2) г. Нью-Йорк (США) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

纽约

ニューヨーク． - 白水社 中国語辞典

纽约的夏天

ニューヨークの夏 - 

《纽约时报》

『ニューヨークタイムズ』 - 白水社 中国語辞典