纽

纽

拼音：niǔ

1

付属形態素 提げひも，取っ手．≡钮．⇒秤纽 chèngniǔ ．

2

付属形態素 ボタン．≡钮．⇒衣纽 yīniǔ ．

3

付属形態素 （物事の）かなめ，中枢．≡钮．⇒枢纽 shūniǔ ．

4

((音訳語))

用例

• 纽约 Niǔyuē＝ニューヨーク．

纽

動詞

日本語訳 ぽっち
対訳の関係 逐語訳

纽的概念说明：

用日语解释：	突起[トッキ] 突き出ているもの
用中文解释：	突起 突出来的东西
用英语解释：	protuberance something that projects

纽

拼音： niǔ
英語訳 vinculum

纽

纽

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 紐 niǔ nrjuwX /*n‹r›uʔ/ fastener

• 粵拼：nau2

翻譯

翻譯
英语：knot; button; handle, knob; tie

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/纽

纽约

ニューヨーク． - 白水社 中国語辞典

枢纽工程

基幹工事． - 白水社 中国語辞典

枢纽车站

重要駅． - 白水社 中国語辞典