日本語訳織
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 織り[オリ] 糸を織り合わせて作った布のでき具合い |
用中文解释: | 织品,编织品,纺织品 将纱线编织在一起而做成的布匹成品 |
用英语解释: | wale the texture of a fabric |
日本語訳裂地,テキスタイル,切地,テクスタイル
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巾[キン] いろいろな方法で糸を織った布 |
用中文解释: | 织物 用多种方式织纱而成的布 |
纺织品 使用许许多多的方法,用线织成的布 | |
用英语解释: | textile a cloth made by weaving threads together in any of various methods |
日本語訳紡績
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紡績[ボウセキ] 紡績糸で織った布 |
日本語訳織物,織,織り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 織物[オリモノ] 糸を機にかけて織った布 |
用中文解释: | 织品,纺织品,织物 将纱线挂到织布机上织成的布 |
用英语解释: | material a cloth that has been woven in a loom |
混纺织品
混紡織物. - 白水社 中国語辞典
纺织品
織物,テキスタイル. - 白水社 中国語辞典
生产纺织品的作坊
織物工場. - 白水社 中国語辞典