纸带

纸带

名詞

日本語訳 帯紙
対訳の関係 完全同義関係

纸带的概念说明：

用日语解释：

帯紙[オビガミ] 物を束ねるときに用いる細長い紙

---

纸带

名詞

日本語訳 紙テープ
対訳の関係 完全同義関係

纸带的概念说明：

用日语解释：	紙テープ[カミテープ] 電信装置が情報を打ち出す紙製のテープ
用英语解释：	ticker tape a paper ribbon on which a telegraphic ticker prints its information

---

纸带

名詞

日本語訳 帯紙
対訳の関係 完全同義関係

纸带的概念说明：

用日语解释：

帯紙[オビガミ] 宣伝文などを印刷して,書籍の下部に巻いた紙

纸带

拼音： zhǐ dài
日本語訳 穿孔テープ、テープ、ペーパーテープ、せん孔テープ、紙テープ

纸带

拼音： zhǐ dài
英語訳 paper-tape

穿孔纸带

パンチテープ． - 白水社 中国語辞典

I/O设备 700可以包括打印机、视频监视器、液晶显示器 (LCD)、触摸屏显示器、键盘、键区、开关、拨号盘、鼠标、轨迹球、语音识别器、读卡器、纸带读取器或其他公知输入设备。

I／Oデバイス700は、プリンタ、ビデオモニタ、液晶ディスプレイ（LCD）、タッチスクリーンディスプレイ、キーボード、キーパッド、スイッチ、ダイヤル、マウス、トラックボール、音声認識装置、カードリーダ、ペーパーテープリーダ、または他の公知の入力デバイスを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器可读介质的例子包括但不限于： 软盘、柔性盘、硬盘、磁带、CD-ROM、光盘、穿孔卡片、纸带、RAM、PROM、EPROM和快闪 EPROM。

前記機械読み取り可能媒体の一例として、フロッピー（登録商標）ディスク、フレキシブルディスク（flexible disk）、ハードディスク、磁気テープ（magnetic tap）、CD−ROM、光ディスク、穿孔カード（punch cards）、紙テープ（paper tape）、RAM、PROM、EPROM、そしてFLASH−EPROMを含むが、これに制限されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集