名詞
①
((印刷)) 紙型.
②
型紙.≒纸样.
日本語訳マトリクス
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 字母[ジボ] 活字のもとになる字型 |
用中文解释: | 字模 成为活字的母版的字模 |
用英语解释: | matrix a mold used for casting typefaces |
日本語訳紙型
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紙型[シケイ] 印刷において,鉛版を作製するための紙製の鋳型 |
|
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
请配合图纸。
型紙に合わせてください。 -
做出西服的纸型裁剪料子。
洋服の型紙を作って服地を裁断する. - 白水社 中国語辞典
具体地,本发明涉及过纸型图像读取设备及其控制方法。
この発明は画像読取装置およびその制御方法に関し、特に、シートスルー方式の画像読取装置およびその制御方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集