纖維

日 [せんただし] [sentadasi]

繊維

中文：纤维
拼音：xiānwéi

繊維

读成：せんい

中文：纤维
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

繊維的概念说明：

用日语解释：	繊維[センイ] 織物の原料となる糸状の物質
用英语解释：	fiber a fiber that is used in cloth weaving

繊維

读成：せんい

中文：丝状物质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

繊維的概念说明：

用日语解释：	繊維[センイ] 生物体を組織する糸状の物質
用英语解释：	fiber a string-like tissue in animals and plants

索引トップ用語の索引ランキング

繊維

读成：せんい
中文：纤维、纡维

索引トップ用語の索引ランキング

繊維

中文：纤维

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

纖維

出典:『Wiktionary』 (2010/09/09 09:43 UTC 版)

名詞

繁体字纖維

簡体字纤维

繊維

索引トップ用語の索引ランキング

纖維

表記

规范字（简化字）：纤维（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：纖維（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：纖維（台湾）

香港标准字形：纖維（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	`xiānwéi`
注音符号	ㄒㄧㄢㄨㄟˊ
国际音标	/ɕi̯ɛn⁵⁵ Error!/
通用拼音	sian wéi

粤语（广州话）
粤拼	cim1 wai4
耶鲁拼音	chīm wàih
国际音标	/ʨʰiːm⁵⁵ wɐi²¹/
广州话拼音	qim¹ wei⁴
黄锡凌拼音	ˈtsim ˌwai

闽南语
白话字	chhiam-ûi/tw:chhiam-î/qz,xm:chhiam-bî/xm:siam-bî

客语
四县话	chhiâm-vì

普通話
(拼音): xiānwéi

(注音): ㄒㄧㄢㄨㄟˊ
粵語 (粵拼): cim¹ wai⁴
閩南語 (白話字): chhiam-ûi / chhiam-î / chhiam-bî / siam-bî

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: xiānwéi
  - 注音: ㄒㄧㄢㄨㄟˊ
  - 國語羅馬字: shianwei
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕjɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: chīm wàih
  - 粵拼: cim¹ wai⁴
  - 教院: tsim¹ wai⁴
  - 廣州話拼音: qim¹ wei⁴
  - 國際音標: /t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹/

閩南語

(福建: 臺灣話, 漳州)
- 白話字: chhiam-ûi
- 台羅: tshiam-uî
- 普實台文: chiam'uii
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ ui²⁴/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ ui²³/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻²² ui¹³/
(福建: 臺灣話)
- 白話字: chhiam-î
- 台羅: tshiam-î
- 普實台文: chiam'ii
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ i²⁴/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ i²³/
(福建: 泉州, 廈門)
- 白話字: chhiam-bî
- 台羅: tshiam-bî
- 普實台文: chiambii
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiam³³ bi²⁴/
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻²² bi²⁴/
(福建: 廈門)
- 白話字: siam-bî
- 台羅: siam-bî
- 普實台文: siambii
- 國際音標 (廈門): /ɕiam⁴⁴⁻²² bi²⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fibre 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：волокно，фибра，пряжи 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

光導纖維被用在很多不同的領域。

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。 -

纖維

繊維

繊維

繊維

繊維

繊維

纖維

纖維

表記

拼音：

関連語

翻譯