读成:くりかた
中文:旋的孔眼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 刳り形[クリカタ] 刳ってあけた穴の形 |
用中文解释: | 旋的孔眼 挖掉的空着地方的形状,旋的孔眼 |
读成:くりかた
中文:凹形边饰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 繰り形[クリカタ] 建物や家具の,刳り形という装飾部分 |
读成:くりかた
中文:旋形孔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 繰り形[クリカタ] 刳り形という刳ってあけた穴 |
用英语解释: | molding a bored hole, called molding |
跡形も残らなくなるまで隠蔽を繰り返す。
到不留下任何痕迹为止反复隐藏。 -
一実施形態では、このプロセスを、図8A及び図8Bの矢印Bで示すように繰り返す。
在一个实施例中,重复该过程,如图 8A和图 8B的指示符 B所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.上記4、5の処理を、出力された画像データが1ストライプ(主走査方向の出力矩形の総和)分となるまで繰り返す。
6.重复处理 4和处理 5直至输出与一个条带 (在主扫描方向上输出矩形之和 )相对应的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集