繞樑三日

繞樑三日

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; to wind (around) <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

day; sun; date

day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)

正體/繁體 (繞樑三日/繞梁三日)		繞	樑/梁	三	日
簡體 (绕梁三日)		绕	梁	三	日

拼音：

• 普通話

  (拼音): ràoliángsānrì

  (注音): ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼): jiu² loeng⁴ saam¹ jat⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ràoliángsānrì
    • 注音: ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄖˋ
    • 國語羅馬字: rawliangsanryh
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐɑʊ̯⁵¹ ljɑŋ³⁵ sän⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yíu lèuhng sāam yaht
    • 粵拼: jiu² loeng⁴ saam¹ jat⁶
    • 教院: jiu² loeng⁴ saam¹ jat⁹
    • 廣州話拼音: yiu² lêng⁴ sam¹ yed⁶
    • 國際音標: /jiːu̯³⁵ lœːŋ²¹ sɑːm⁵⁵ jɐt̚²/

翻譯

  譯語 

英語：reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。